导演：费奥多尔·邦达尔丘克 

主演：托马斯·克莱舒曼 彼得·费奥多罗夫 菲利普·莱因哈特 姜广涛 阿列克谢·巴拉巴什 海纳·劳特尔巴赫 奥古斯特·迪赫 安德烈·斯莫利亚科夫 亚娜·斯图季琳娜 玛丽亚·斯莫尔尼科娃 德米特里·雷先科夫 小谢尔盖·邦达尔丘克 Oleg·Volku Georges·Devdariani Egor·Kelli 

1942年秋天，生人史上最惨烈的一场搏斗在冰冷的地盘上暴发。德国人穿梭伏尔加河达到对岸斯大林格勒布防遵守，苏维埃社会主义共和国联盟赤军与敌手打开都会篡夺战，两边你来我往，都会化废除墟焦土，不计其数人牺牲，放眼望去果然尘世地狱。在一次抨击动作中，苏军重要死伤，仅有大尉格罗莫夫（彼得·费奥多罗夫 Pyotr Fyodorov 饰）统率的观察小队达到对岸，霸占了一栋褴褛的兴办。她们在兴办内创造一名19岁女郎卡嘉（玛丽亚·斯莫尔尼科娃 Mariya Smolnikova 饰）。卡嘉的双亲早已死于烽火，因为留恋自在成长的都会和故乡，女孩遵守此地，麻痹穿越烽火之中。