导演：克拉克·约翰森 彼得·梅达克 克莱门·维果 艾德·比安奇 乔·施佩尔 格洛里亚·马齐奥 米尔科·曼彻夫斯基 布拉德·安德森 史蒂夫·希尔 蒂莫西·范·帕腾 

主演：多米尼克·威斯特 约翰·道曼 伊德里斯·艾尔巴 弗兰基·费森 

第一季重要报告巴尔的摩市捕快对巴克斯戴尔贩卖毒品团体的观察。观察全因警探吉米·麦克纳提而起。在对迪安吉拉·巴克斯戴尔的法院开庭审判中，要害证人偶尔翻供，使得迪安吉拉胜利脱罪。庭后，麦克纳提向法官丹尼尔·费兰表露，目睹证人大概是遭到被告的舅父——伊旺·巴克斯戴尔部下人的恫吓才强制改了口，由于他在法院开庭审判当场看到了伊旺的辅佐斯丁格·贝尔以及其余几名团伙分子。麦克纳提还报告费兰法官，巴克斯戴尔团伙涉嫌大量毒物买卖以及多宗暗害悬案，但没有人观察她们的不法举动。费兰法官所以向捕快局高层埋怨，令高层倍感为难，所以她们责成组装一支旧案组对巴克斯戴尔举行观察。然而高层并非忠心想观察该案，而不过为了轻率法官。一场博弈在蓄意侦察办公室此案的警官与遏制观察的上级间打开，而旧案组的引导官塞德里克·丹尼尔斯则夹在中央，进退维谷。同声，巴克斯戴尔团伙里面也有冲突。其余她们同以推诿毒枭为生的奥马·利特间的争斗，形成了多人死伤，这进一步惹起了警方关心。在此功夫，迪安吉拉因本人的不法生存以及由此对他人的感化倍感良知担心。捕快打开陌头抓捕，并蓄意能从陌头毒枭瓦伦斯何处获得线索，但都没有几何发达。最后旧案组发端沿用电子监听摆设，对团伙分子运用的公用水话和寻呼机举行监察和控制。但却引导观察加入表层规定的禁区，涉及政事献金等题目[151][152]。伊旺部下的一位小领袖被另一队捕快捕获后，上级诉求就此了案。基玛·格雷戈斯警探在动作中负伤[149][150]，令其余警官情结冲动，截止风吹草动。巴克斯戴尔团伙所以质疑本人正遭到警方观察，发端发端废除一切疑惑职员，并弃用公用水话和寻呼机。在斯丁格·贝尔的授意下，瓦伦斯被儿时搭档博迪和普特射杀。迪安吉拉在为舅父变化洪量毒物时被抓，当得悉瓦伦斯的死信后，他确定供出舅父和斯丁格。但其母启发他要以家属工作为重。最后，旧案组对伊旺从轻发落，他的部下威毕·布瑞斯则为大局部暗害控告李代桃僵，个中有少许以至并不是威毕所为。斯丁格逃过告状，连接运作巴克斯戴尔的不法帝国。因为违反上级吩咐，丹尼尔斯和麦克纳提都被安排到冷官厅。