导演：约翰·拉塞特 布拉德·刘易斯 

主演：欧文·威尔逊 王牌接线员拉里 迈克尔·凯恩 艾米莉·莫迪默 艾迪·伊扎德 约翰·特托罗 布伦特·马斯伯格 乔·曼特纳 托马斯·克莱舒曼 彼得·雅各布森 邦尼·亨特 达雷尔·沃尔特里普 弗兰科·内罗 大卫·赫伯斯 托尼·夏尔赫布 杰夫·格尔林 詹森·艾萨克 布鲁斯·坎贝尔 詹妮弗·路易斯 斯坦利·汤森德 维利贝·托皮奇 锡格·汉森 盖多·克隆尼 瓦妮莎·雷德格雷夫 布拉德·刘易斯 切奇·马林 保罗·杜利 伊迪·麦克勒格 理查德·坎德 凯瑟琳·海蒙德 迈克尔·沃利斯 

开拓出新动力的迈尔斯伯爵召开寰球杯跑车大奖赛，各路能手纷繁聚集，独独缺了鞲鞴杯霸主闪电麦昆（黄磊 配音）。从来他恰巧回到汤泉镇，与好哥们板牙（范伟 配音）、女友莎莉享用痛快的假期。因为意大利方程式跑车法拉斯·高的挑拨，固然也有嫉妒的因为，麦昆最后承诺加入寰球杯，并带着板 牙等心腹一齐漫游寰球。在阿曼站竞赛的前一天，板牙偶尔认识了英国间谍迈克流弹和霍莉（姚晨 配音），她们正在检查一支不法团伙的新意向。板牙鬼使神差被霍莉看成美利坚合众国来的接洽间谍，由此卷入了烦恼之中。在越日的竞赛中，麦昆与法拉斯·高比赛剧烈，与此同声连接有选手不料爆缸，板牙则撞见迈克和神奇构造火并的场合。　　因这延续串不料，麦昆和板牙的情谊遭到迟疑，而这十足的幕后东家也慢慢露出如实面貌……